马克西姆和伊斯特本是从小在一起玩的好朋友。一天，马克西姆偶然得知伊斯特本的父母决定不久将举家搬迁回圣地亚哥。不忍心与好友分离的马克西姆决定鼓励伊斯特本参加电视选秀节目从而延迟他们一家的行程。最终的结局...

维纳（米歇尔·塞罗 Michel Serrault 饰）是一名从业时间长达四十年的杀手，他是真的将这份职业当做自己的毕生事业来经营的，也积累了非常宝贵的竟然，可是年龄在这里了，充满了厮杀和争斗的舞台已经不再适合垂垂老矣的维纳了，他打算为自己训练一个接班人，将自己的毕生经验都传授给他。　　维纳将目标放