美国曾经有“家族世仇”的传统，马凯和康菲尔就是两个世代仇杀不止的家族，1810年，约翰·马凯与詹姆斯·康菲尔在雨夜中交火，双双身亡。约翰的遗孀为了让儿子摆脱世仇，带幼子远赴纽约生活，而詹姆斯的父亲则发誓将两个孙子养大以后报仇。

　　InhisfirstindependentlyproducedfeaturefilmBustertellsofloveandromancethroughthreehistoricalages:theStoneAge,theRomanAge,andtheModernAge.

　　在大街上，彷徨着一个落魄潦倒的青年（巴斯特·基顿BusterKeaton饰），他饥肠辘辘，无事可做，并且运气糟糕透顶。即便是免费的救济面包，也阴差阳错拿不到手。他四处闲逛，来到一家照相馆前。真是霉运当头，此时里面正在给一个杀人犯（MalcolmSt.Clair饰）拍照，杀人犯却耍花招让摄影师拍到