[诺拉（琪塔·昂罗ZitaHanrot饰）和她的妈妈（朱迪思·卡恩JudithCaen饰）一起驾车出门，行驶在宽阔的公路上。妈妈专心地开着车，而诺拉则因为漫长的旅途感到昏昏欲睡。最终，她们停下来，附近的球场上有几个男人正在烧烤，孩子们围绕着他们跑来跑去。很快，她们接到通知，要求2点15分前来探监入口